آکادمی فن بیان

در این مقاله، متن، تحلیل، معنی و دکلمه شعر دیگر تنها نیستم (بر شانه من کبوتری است …) از احمد شاملو با صدای زیبا و دلنشین استاد محمدعلی حسینیان ، بنیانگذار آموزش سخنوری حرفه ای و فن بیان در کشور را می شنویم.

دکلمه شعر نو یکی از مهمترین و موثرترین تمرین های فن بیان برای آموزش لحن در فن بیان است. برای رسیدن به لحن درست و دقیق در فن بیان، این تمرین می تواند سخن آموزان و هنرجویان فن بیان و سخنرانی را با چالش های جدی فن بیان و تکنیک های لحن روبرو کند.

همچنین می توانید به مقاله و ویدئوی تمرین دکلمه شعر نو برای آشنایی بیشتر با آموزش دکلمه مراجعه کنید.

آنچه در ادامه مقاله می خوانید:

1- فایل صوتی دکلمه شعر با صدای استاد حسین زند

2- فایل صوتی دکلمه شعر با  صدای شاعر احمد شاملو

3- ویدیوی دکلمه شعر (به زودی…)

4- متن شعر

5- معنی لغات شعر

دکلمه شعر

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر دیگر تنها نیستم (بر شانه من کبوتری است) با صدای استاد حسین زند

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر دیگر تنها نیستم (بر شانه من کبوتری است) با صدای احمد شاملو

ویدئوی دکلمه شعر

به زودی …

متن شعر دیگر تنها نیستم (بر شانه من کبوتری است …)

بر شانه‌یِ من کبوتری‌ست که از دهانِ تو آب می‌خورد
بر شانه‌یِ من کبوتری‌ست که گلویِ مرا تازه می‌کند.
بر شانه‌یِ من کبوتری‌ست باوقار و خوب
که با من از روشنی سخن می‌گوید
و از انسان ــ که ربُّ‌النُّوعِ¹ همهْ خداهاست.

من با انسان در ابدیّتی² پُرستاره گام می‌زنم.

□

در ظلمتْ حقیقتی جنبشی کرد
در کوچهْ مردی بر خاک افتاد
در خانه زنی گریست
در گاهواره کودکی لبخندی زد.

آدم‌ها هم‌تلاشِ حقیقت‌ند
آدم‌ها همزادِ³ ابدیت‌ند
من با ابدیّت بیگانه نیستم.

□

زندگی از زیرِ سنگ‌چینِ⁴ دیوارهایِ زندانِ بدی سرود می‌خوانَد
در چشمِ عروسک‌هایِ مَسْخْ⁵، شب‌چراغِ⁶ گرایشی⁷ تابنده⁸ است
شهرِ منْ رقصِ کوچه‌هایش را بازمی‌یابد.

هیچ کجا هیچ زمان فریادِ زندگی بی‌جواب نمانده است.
به صداهایِ دور گوش می‌دهم از دور به صدایِ منْ گوش می‌دهند
من زنده‌ام
فریادِ من بی‌جواب نیست، قلبِ خوبِ تو جوابِ فریادِ من است.

□

مرغِ صداطلاییِ⁹ من در شاخ و برگِ خانه‌یِ توست
نازنین! جامه‌یِ خوبت را بپوش
عشق، ما را دوست می‌دارد
من با تو رؤیایم را در بیداری دنبال می‌گیرم
من شعر را از حقیقتِ پیشانیِ¹⁰ تو درمی‌یابم

با من از روشنی حرف می‌زنی وُ از انسان که خویشاوندِ همهْ خداهاست

با تو من دیگر در سحرِ رؤیاهایم تنها نیستم.

۱۳۳۴

معنی لغات شعر دیگر تنها نیستم (بر شانه من کبوتری است …)

1- ربّ النّوع /rabbonno[w]’/: نمونة روحانی و جاودانی موجودات در عالم معنا که محافظ نوع خود در جهان مادی می باشند. برای هر نوعی از انواع موجودات مادی جهان هستی فردی است عقلانی و نورانی و روحانی که حافظ نوع خود میباشد و در معرض تحولات و تغییرات و کون و فساد نیست و افراد مادی تابع و مقهور پرتوی از آنها میباشد و آنهارا بنام ارباب انواع و غیره خوانده اند.

2- ابدیّت /’abadiy[y]at/: جاودانی . پایندگی . لایزالی . دیرندگی . بی کرانگی در زمان

3- همزاد /hamzād/: هم سن . همسال

4- سنگ چین /sangčin/: دیواری که از چیدن سنگها روی هم ساخته باشند

5- مسخ /masx/: وضع یا فرایند تبدیل موجودی به موجودی پست تر و زشت تر. دگرگون سازی .

6- شب چراغ /šabčerāq/: گوهر آبدار و درخشنده . گوهری است افسانه ای که در شب مثل چراغ میدرخشد. و قصه اش این است که گاومانند جانوری است در دریا که در شب بیرون می آید و گوهر مذکوررا از دهان خود بیرون می آورد و بر زمین می نهد و در روشنایی آن میچرد و باز آن را به دهان میگذارد و در آب میرود. مردم در کمین نشسته اند، آن گوهر را میربایند.

7- گرایشی /gerāyeši/: قصدی؛ آهنگ. تمایلی؛ میلی ، رغبتی.

8- تابنده /tābande/: تابان؛ درخشنده؛ درخشان

9- صداطلایی: طلایی یعنی منسوب به طلا، باشکوه ، دلنشین. صدای دلنشین

10- پیشانی: بخت . طالع

نویسنده: دکتر زند