آکادمی فن بیان

آموزش لحن دکلمه	مشاوره رایگان فن بیان	نقشه راه فن بیان

.

.
غزل 6 حافظ با به ملازمان سلطان که رساند این دعا را آغاز می شود. وزن غزل به ملازمان سلطان ، مفاعلن فعولن متفاعلن فعولن می باشد. در ادامه می توانید متن کامل غزل و همچنین معنی لغات و شرح و تفسیر ابیات را مشاهده کنید. شرح و تفسیر برگرفته از کتاب شرح سودی بوسنوی بر حافظ ترجمه دکتر عصمت ستارزاده می باشد. ضمنا می توانید از فایل pdf متن، معنی و تفسیر غزل استفاده کنید.

آنچه در ادامه می خوانید:

1- متن غزل

2- دکلمه غزل

3- شرح و تفسیر غزل

4- معنی لغات

متن غزل 6 حافظ

دکلمه غزل 6 حافظ

دکلمه غزل به ملازمان سلطان که رساند این دعا را با صدای استاد حسین زند

شرح و تفسیر غزل 6 حافظ

ملازمان سلطان: منظور از ملازمان مصاحبان و همراهان و منظور از سلطان جانان است.

که: که اول به معنای چه کسی و که دوم حرف ربط و بیان است.

معنی بیت: از مصاحبان و همراهان چه کسی این پیام را به جانان می رساند که به شکرانه سلطنت و پادشاهی، منِ گدا و بی چیز را فراموش نکند.

نگار: معشوق . بت

غلط مکن: اشتباه نکن . فریب نخور

معنی بیت: اگر مژگان سیاهت برای ریختن خون ما مکر و حیله به کار برده و فریبت داده، گول او را مخور و از فریبش غافل مشو. چه اگر ما را بکشی بعد از کشتن ما پشیمان می شوی زیرا عاشقی چو من دیگر پیدا نمی کنی.

عالمی: مردم . جماعت

عِذار: رخ . چهره . صورت

برفروزی: برافروختگی و سرخ شدن چهره را گویند

معنی بیت: از زیبا ساختن خودت و سوزاندن دل عاشقان بسیار چه سودی می بری که با آنها مدارا نمی کنی و آن ها را به خدمت نمی گیری

معنی بیت: همه شب را به این امید می گذرانم که نسیم صبحگاهی از معشوق برایم پیامی بیاورد که مایه تسلی خاطرم شود

عِذار: چهره . رخ . صورت

معنی بیت: محبوب و معشوق من چه قیامت و غوغایی به راه انداختی که می خواهی رخ بنمایی و چهره ات را آشکار کنی.

معنی بیت: به خدا قسمت می دهم که جرعه ای شراب به حافظ بده که دعایی که حافظ سحرخیز در صبحگاه می کند مستجاب می شود.

نویسنده: دکتر زند