آکادمی فن بیان

۱- دانلود دکلمه شعر با صدای استاد حسین زند

۲- دانلود دکلمه شعر با صدای احمد شاملو

3- متن شعر

4- معنی لغات شعر

دکلمه شعر هرگز از مرگ نهراسیدم

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر هرگز از مرگ نهراسیدم با صدای استاد حسین زند

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر هرگز از مرگ نهراسیدم با صدای احمد شاملو

متن شعر هرگز از مرگ نهراسیدم

هرگز از مرگ نهراسیده‌ام¹
اگرچه دستانش از ابتذال² شکننده‌تر بود.
هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینی‌ست
که مزدِ گورکن³
از بهایِ آزادیِ آدمی
افزون باشد.

□

جُستن
یافتن
و آنگاه
به اختیار برگزیدن
و از خویشتنِ خویش
بارویی⁴ پی‌افکندن⁵ ــ

اگر مرگ را از این همه ارزشی بیش‌تر باشد
حاشا حاشا⁶ که هرگز از مرگ هراسیده باشم.

احمد شاملو – دیِ ۱۳۴۱

معنی شعر هرگز از مرگ نهراسیدم

1- نَهَراسیده ام: نترسیدم . مرعوب نشدم

2- ابتذال/’ebtezāl/: بی ارزشی، بیقدری، پستی، پیش پاافتادگی

3- گورکن/gurkan/: کسی که پیشه‌اش کندن گور و به خاک سپردن مردگان است.

4- بارو/bāru/: باره؛ دیوار قلعه؛ حصار.

5- پی افکندن: (پِ. اَ کَ دَ) (مص م .) بنیاد نهادن .

6- حاشا/hāšā/: در مقام انکار به کار برده می‌شود؛ مبادا؛ هرگز

نویسنده: دکتر زند