در این مقاله متن ، معنی ، تفسیر ، تحلیل و دکلمه شعر از زخم قلب آبایی احمد شاملو با صدای دلنشین دکتر حسین زند، بنیانگذار آموزش سخنوری حرفه ای و فن بیان در کشور را مشاهده می کنیم.

آنچه در ادامه مقاله می خوانید:

1- فایل صوتی دکلمه شعر با صدای استاد حسین زند

2- فایل صوتی دکلمه شعر با صدای شاعر احمد شاملو

3- ویدیوی دکلمه شعر 

4- پادکست تفسیر و تحلیل شعر (به زودی …)

5- متن شعر 

دکلمه-شعر-از-زخم-قلب-آبایی

دکلمه شعر

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر از زخم قلب آبایی با صدای استاد حسین زند

دانلود فایل صوتی دکلمه شعر از زخم قلب آبایی با صدای شاعر احمد شاملو

ویدئوی دکلمه شعر از زخم قلب آبایی

متن-شعر-از-زخم-قلب-آبایی

متن شعر از زخم قلب آبایی

از زخم قلب «آبائی¹»

دخترانِ دشت!

دخترانِ انتظار!

دخترانِ اميدِ تَنگ

                    در دشتِ بیکران،

و آرزوهایِ بيكران

                   در خُلق هایِ تَنگ!

دخترانِ خيالِ آلاچيقِ نو

.                              در آلاچيق هایی كه صد سال! ـ

از زِرِهِ جامه تان اگر بِشْكوفيد

بادِ ديوانه

يالِ بلندِ اسبِ تمنّا را

آشفته كرد خواهد . . .

دخترانِ رودِ گِل آلود!

دخترانِ هزارْ ستونِ شعله به طاقِ بلندِ دود!

دخترانِ عشق هایِ دور

.                          روزِ سكوت و كار

.                                              شب هایِ خستگی!

دخترانِ روز

بي خستگی دويدن،

.                                       شب

.                                             سرشكستگی! ـ

در باغِ رازِ و خلوت مردِ كدام عشق ـ

در رقصِ راهبانۀ شكرانۀ كدام

.                                   آتش زِدایِ كام

بازوانِ فواره ییِ تان را

خواهيد بَرْفَراشت؟

افسوس!

موها، نگاه ها

             به عبث

عطرِ لغاتِ شاعر را تاريک مي كنند.

دخترانِ رفت و آمد

                      در دشتِ مِهْ زده!

دخترانِ شرم

.               شبنم

                    افتادگی

                               رَمِه! ـ

از زخمِ قلبِ آبایی

در سينۀ كدامِ شما خون چكيده است؟

پستانتان، كدامِ شما

گُل داده در بهارِ بلوغش؟

لب هايتانْ كدامِ شما

لب هايتانْ كدام

                ـ بگوئيد! ـ

در كامِ او شكفته، نهان، عطرِ بوسه یی؟

شب هایِ تارِ نَمْ نَمِ باران ـ كه نيست كار ـ

اكنون كدام يک زِ شما

بيدار می مانيد

در بسترِ خشونتِ نوميدی

در بسترِ فشردۀ دلتنگی

در بسترِ تفكّرِ پُرْ دَردِ رازِتان

تا يادِ آن ـ كه خشم و جسارت بود ـ

                                          بِدَرَخْشانَد

تا ديرگاه، شعلۀ آتش را

در چشمِ بازِتان؟

بينِ شما كدام

.                 ـ بگوئيد! ـ

بينِ شما كدام

صيقل می دهيد

                 سلاحِ آبایی را

برایِ

.       روزِ

.             انتقام؟

1330

ترکمن صحرا – اوبۀ سفلی

معنی-لغات-شعر-از-زخم-قلب-آبایی

معنی لغات شعر از زخم قلب آبایی

1- آبایی: اجدادی

2- امید تنگ: امید تیره و تار

3- بیکران: بی پایان، نامحدود

4- خُلقِ های تَنگ: ملول، محزون، غمگین

5- آلاچیق/’ālāčiq/: نوعی از خیمه. خانۀ چوبی و سایبانی از برگ و ساقۀ درختان که در باغ یا صحرا درست کنند.

6- زره: [ زَ رِه ْ / زِ رِه ْ ] جامه ای باشد که از حلقه های آهنین ترتیب داده اند و در روزهای جنگ پوشند.

7-شکوفیدن /šo(e)kufidan/: (مصدر لازم) [قدیمی] ۱. شکوفتن؛ گشوده شدن؛ وا شدن ۲. شکافته شدن ۳. شکافتن

8- راهِبانه: زاهدانه، پارسایانه

9- شکرانه/šokrāne/: شکرگزاری، سپاسگزاری

10- آتش زدا: زداینده آتش، نابود کننده آتش، برطرف کننده آتش. زدا. [ زِ / زُ / زَ ] (نف مرخم ) زدای . بر طرف کننده و دفع کننده و همیشه بطور ترکیب استعمال میگردد. زداینده . زائل کننده . نابود کن

11- کام/kām/: خواستۀ دل؛ آرزو. لذت؛ خوشی؛ تنعم.

12- دست برفراشتن: [ دَ ب َ ف َ ت َ ]  دست برداشتن . بالا بردن دستها به دعا یا فریادخواهی :
شنیدم که پیری شبی زنده داشت
سحر دست حاجت به حق برفراشت (سعدی)

نویسنده: دکتر زند